Regis Demange
EscultorRegis Demange
1964 – 2025
Homenagem a Régis Demange
É com grande tristeza que compartilho a notícia do falecimento de Régis Demange.
Como webmaster deste site, quero prestar uma homenagem ao homem e ao artista extraordinário que ele foi. Foi uma verdadeira honra criar este espaço dedicado à sua obra. Aprendi muito com essa colaboração, tanto no plano pessoal quanto profissional.
Régis era um escultor excepcional, movido por uma sensibilidade rara e uma paixão profunda pela arte. Espero que seu trabalho continue a inspirar e emocionar aqueles que visitam este espaço.
Meus sentimentos à sua família e aos seus entes queridos.
NOEL Thomas – Webmaster
Tribute to Régis Demange
It is with great sadness that I share the news of Régis Demange’s passing.
As the webmaster of this site, I want to pay tribute to both the man and the extraordinary artist he was. It was truly an honor to build this website for him. I learned a great deal through this collaboration—both personally and professionally.
Régis was a remarkable sculptor, driven by a rare sensitivity and a deep passion for his craft. I hope his work will continue to inspire and move those who visit this space.
My thoughts are with his family and loved ones.
NOEL Thomas – Webmaster

Regis Demange
Escultor
Quando Régis DEMANGE esculpe em pedra, ele é imortal. Ele ama as mulheres a ponto de esculpi-las em todas as suas formas. Sempre doce. sob este material que torna excepcional. A Pedra é a sua vida. Ele sabe de cor. Até a ponta dos dedos. ele detecta sua sensibilidade e a despe com seu martelo e cinzel guiados por seu sexto sentido diante desse exigente e delicado elemento.
Do bloco de mármores ou pedras provenientes do Brasil emergem as formas graciosas e delicadas de uma Vénus antiga, o fiel retrato de um padrinho particular ou ainda um lintel decorado com rosetas românicas segundo a sua inspiração e as ordens privadas e públicas.
Escultura monumental, escultura em redondo e baixo-relevo refletem a maestria de sua Arte que ele gosta de declinar infundindo-a com aquela alma extra que os torna atemporais.
A extensão de sua obra a leva até o fim do continente americano
De Los Angeles, uma megalópole do mundo das estrelas a ponto de se tornar « imortal » no mármore de Carrara, Regis se juntará ao leste dos Estados Unidos para um contrato faraônico de vários anos.
Uma missão única para um escultor
Ele vai esculpir o conjunto ornamental de uma nova igreja erguida em Cape Cod.
A primeira igreja construída em 100 anos nos Estados Unidos.
10 anos de trabalho da Titan.
Só com suas mãos, cerca de 100 toneladas de pedra bruta tomaram forma neste lugar sagrado.
Quando você conhece o homem, você o sente como uma pedra: duro e macio.
mas ainda intacta em seu gesto; a ponto de também te imortalizar para sempre
Regis Demange
Sculptor
When Régis DEMANGE carves in stone, he is immortal. He loves women to the point of sculpting them in all their forms. Always sweet. under this material that makes it exceptional. The Stone is his life. He knows it by heart. Down to your fingertips. he detects your sensitivity and undresses it with his hammer and chisel guided by his sixth sense in the face of this demanding and delicate element.
From the block of marble or stone from Brazil emerge the graceful and delicate shapes of an ancient Venus, the faithful portrait of a particular godfather or even a lintel decorated with Romanesque rosettes according to his inspiration and private and public orders.
Monumental sculpture, round sculpture and bas-relief reflect the mastery of his Art which he likes to impart by infusing it with that extra soul that makes it timeless.
The extent of his work takes her to the end of the American continent
From Los Angeles, a megalopolis of the world of stars on the verge of becoming « immortal » in Carrara marble, Regis will join the eastern United States for a pharaonic contract of several years.
A unique mission for a sculptor
He will carve out the ornamental set for a new church erected on Cape Cod.
The first church built in 100 years in the United States.
10 years of Titan’s work.
With his hands alone, about 100 tons of rough stone took shape in this sacred place.
When you meet the man, you feel him like a rock: hard and soft.
but still intact in its gesture; to the point of also immortalizing you forever